-
1 für eine Staatsangehörigkeit optieren
für eine Staatsangehörigkeit optieren
to opt for a nationality.Business german-english dictionary > für eine Staatsangehörigkeit optieren
-
2 optieren
optieren v MGT opt • optieren für 1. KOMM opt in; 2. MGT opt for • optieren gegen KOMM, POL opt out* * *v < Mgmnt> opt ■ optieren für 1. < Komm> opt in; 2. < Mgmnt> opt for ■ optieren gegen <Komm, Pol> opt out* * *optieren
to opt, to choose;
• für eine Staatsangehörigkeit optieren to opt for a nationality. -
3 optieren
I v/i2. JUR.: auf etw. optieren take an option on s.th.II v/t JUR. take an option on* * *op|tie|ren [ɔp'tiːrən] ptp optiertvi (form AUCH POL)optíéren für — to opt for
* * *op·tie·ren *[ɔpˈti:rən]auf ein Grundstück \optieren to opt for a plot of landfür eine Staatsangehörigkeit \optieren to opt for a nationality* * *A. v/i1. POL:für ein Land optieren opt for the nationality of a country2. JUR:auf etwas optieren take an option on sthB. v/t JUR take an option on* * *v.to opt v.
См. также в других словарях:
optieren — op·tie·ren; optierte, hat optiert; [Vi] für etwas optieren geschr; sich für etwas (besonders eine bestimmte Staatsangehörigkeit) entscheiden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Türkeistämmige in Deutschland — Türken in Berlin Türkeistämmige in Deutschland sind Menschen mit deutscher oder türkischer Staatsbürgerschaft, die in Deutschland leben und die selbst oder deren Vorfahren früher dauerhaft in der Türkei lebten oder türkische Staatsbürger waren.… … Deutsch Wikipedia
Friedensvertrag von Versailles — Vertragsunterzeichnung in der Spiegelgalerie des Schlosses von Versailles Der Friedensvertrag von Versailles (auch Versailler Vertrag, Friede von Versailles) wurde bei der Pariser Friedenskonferenz 1919 im Schloss von Versailles … Deutsch Wikipedia
Woiwodschaft Pommerellen (1919–1939) — Vorlage:Infobox Verwaltungseinheit/Wartung/DichteVorlage:Infobox Verwaltungseinheit/Wartung/ISO Województwo Pomorskie Woiwodschaft Pommerellen Symbole … Deutsch Wikipedia
Option — Vorkaufsrecht; Chance; Aussicht; Möglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Alternative; Wahlmöglichkeit; Einstellwert; Einstellung * * * Op|ti|on [ɔp ts̮i̯o:n], die; , en: Möglichkeit … Universal-Lexikon
Fiasko von Knysna — Als Fiasko von Knysna (französisch: le fiasco de Knysna) wird das Geflecht aus sportlichem Misserfolg, mannschaftsinternen Querelen und dem daraus resultierenden massiven Ansehensverlust der französischen Fußballnationalelf (les Bleus) während… … Deutsch Wikipedia
